Bask in the sunshine of love

  

   There is something that softens a heart of stone;There is one thing, can make the gloomy life full of hope;There is one thing that has the power to bring the dead back to life.This is love.Love makes the world beautiful and decorates life.

 

     When I was a child, love was a lollipop, a new dress, a sweet kiss from my mother.But now I always think that love is like a vague shadow, always can not find the clue.Love seemed to be behind the shadow, but it would not reveal its true face.I'm always trying to find it, but it's like playing hide-and-seek with me.Until I gave up and calmed down, I was surprised to find that love was always with me.

 

     I see daddy's back, crooked back.This is the back, carrying my childhood dream.Every day when I go to and from school, I spend my days on this back bend.Dad told me jokes, stories about great scientists, stories about great people...I lean on the broad back bend, do not have to worry about the wind and rain, because my father has blocked everything for me.Now, instead of leaning on my father's back, I took on the "work" of beating his back.I see it as a reward.But every time I face dad's crooked back, I can't help but cry.

 

     I see my mother's lips, warm lips.My mother is not very talkative, but I am always willing to confide in her.She always listened in silence and then told me, "do what you want.I believe you can do better!"Whenever I enter competitions, she likes to bend down and kiss me gently on the face before I leave.Yes, I'm used to that.That's enough, isn't it?

 

     I see the teacher's eyes, deep eyes.Is this eye, in my heart, frustrated, give me comfort;When I get results, give me encouragement;Give me strength in my panic, in my fear;Warning me when I make a mistake, when I get lost...Is this eye, always watching me, let me never give up, go forward!

 

     I finally understand what love is, love is grateful, is hope, is let me not hurt anything.And the vague shadow is my father's back, my mother's lips, my teacher's eyes, is all the people who love me to my care.I have been bathed in the sunshine of love!


-中文翻译:

沐浴在爱的阳光里


有一样东西,能使铁石心肠变得柔软;有一样东西,能让灰暗的人生充满希望;有一样东西,具有起死回生的力量。这就是——爱。爱美丽了世界,装点了人生。

小时候,爱就是一支棒棒糖,一件新衣服,妈妈一个甜甜的吻。而现在的我总认为爱就像是一团模糊的影子,总也找不到头绪。爱仿佛就在这影子背后,却迟迟不肯露出真面目。我总是试图寻找,可它就像是在和我捉迷藏,时而飘摇而至,时而消失无踪。直到我放弃追寻,慢慢平静下来的时候,竟惊奇地发现,爱就在我身边,时时刻刻伴我左右。

我看见爸爸的背,弯弯的背。就是这背,载起我童年的梦。每天上学、放学的时候,我可都是在这背弯上度过的。爸爸给我讲笑话,讲大科学家的故事,讲伟人的事迹……我就靠在那宽宽的背弯上,不必担心风吹雨打,因为爸爸已为我挡住了一切。现在,我已不再靠在爸爸背后,可我却担负起为他捶背的“工作”。我把这当作是一种报答。可每次面对爸爸那弯弯的背,我却总忍不住要流泪。

我看见妈妈的唇,暖暖的唇。妈妈是不善言辞的,可我总愿意向她倾诉心事。她总是默默地听着,然后告诉我:“按你想的去做吧!我相信你能做得更好!”每当我参加各种竞赛,她总喜欢在我临走之前弯下腰来,轻轻地吻一下我的脸。是的,我也习惯了如此。这样就够了,不是吗?

我看见老师的眼,深邃的眼。就是这双眼,在我灰心、失意的时候,给我抚慰;在我获得成绩的时候,给我鼓励;在我慌张、畏惧的时候,给我力量;在我犯错、迷途的时候,给我警告……就是这双眼,时时刻刻注视着我,让我永不言弃,勇往直前!

我终于明白什么是爱了,爱是感激,是希望,是让我不受任何伤害。而那模糊的影子则是爸爸的背、妈妈的唇、老师的眼,是一切爱我的人给我的关怀。原来我一直都沐浴在爱的阳光里!

作者头像
亦橙 创始人

上一篇:In the name of love
下一篇:We should keep a humble heart in life

相关推荐